Hispanics | St. Louis Public Radio

Hispanics

Families gather at the Fairmont City libary to play, read books and take classes.
Carolina Hidalgo | St. Louis Public Radio

It's a common sight at the Fairmont City Library Center: Students discussing the grammar and syntax of English sentences in small groups.

On a recent night, the teacher wanted to know what another word for “per” is. The word got lost in translation. Some students suggested “for,” but in the sentence the teacher gave the correct answer is “each.” It was a confusing answer for one student who offered the Spanish word for “each” instead. It’s “cada.”

The class is just one of the night English language classes the library offers adult native Spanish speakers in the area who want to perfect their second language.