Adrian Gonzalez speaks and uses the hybrid language of Spanglish — a language spoken commonly in the United States — to reflect cultural interaction that underlies our contemporary moment. He uses the exchange between Spanish and English through playful yet provocative bilingual phrases, expressions, and unstructured ideas of language that are meant to communicate new thinking and describe his work. He associates the combative, improvisatory creation of words with artistic methods in his studio practice to make collage and assemblage paintings, sculptures, and prints from a variety of drawn, printed, painted, sculpted, and found elements.