© 2023 St. Louis Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
Available On Air Stations

St. Louis clinic rehabs mechanic’s garage to offer mental health services to Spanish speakers

The entryway of Casa de Salud's building at 3200 Choteau Ave. in St. Louis.
Durrie Bouscaren | St. Louis Public Radio.
The entryway of Casa de Salud's building at 3200 Choteau Ave. in St. Louis.

How long is the wait for a Spanish-language therapy session in the St. Louis area, if you don’t have health insurance? A year or more, providers say.

Jorge Riopedre, president of St. Louis-based Casa de Salud, which serves uninsured immigrants and refugees at a clinic on Chouteau Avenue, hopes to change that.

“They have high rates of trauma, things that happened to them on their journey to the United States … this would take a toll on anybody,” Riopedre said. “If mental health services are not available, it affects the physical health as well.”

To make room for appointments, the organization is renovating the building next door, which once housed a truck parts manufacturer. Uninsured patients will pay a flat fee or a sliding scale, based on their income.

Riopedre estimates the project will cost $1 million. Casa de Salud has raised more than half of the funding from foundations and an anonymous donor. The rest will be loaned to Casa de Salud by Saint Louis University, which owns both buildings.

Counselors will be provided by Bilingual International Assistant Services, St. Francis Community Services, the Saint Louis University Medical Family Therapy Program, and the St. Louis Psychoanalytic Institute. Casa de Salud already refers patients to the organizations for mental health services.

Alina Hille,  a therapist who sees patients at St. Francis Community Services, estimates that three quarters of her clients have experienced traumatic events. Spanish-language services are important, because even if a patient speaks English well, therapy in English might not cut it.

“Emotion is really tied to language. Some of the experiences, if they take place in Spanish, it’s going to be really difficult if you’re speaking in English,” Hille said. “When you talk about that intense emotional processing, it’s really effective in the same language.”

Therapists in private practice will be able to use offices within the space for free, in exchange for devoting a portion of their caseload to Casa’s patients. Casa de Salud’s leaders expect construction to be complete in January.

Counselors said the need for bilingual mental health services is growing — particularly as the Trump administration toughens the enforcement of immigration law.

Katrina Orlet, a clinical social worker who works for Bilingual International Assistant Services and plans to provide sessions at Casa de Salud, said many patients may fear the deportation of a family member. Others may worry what will happen to their U.S.-born children if they are deported themselves, she said.

At the same time, many of those who do not have a legal immigration status likely have been separated from family in their home countries for many years.

“I have a client right now who hasn’t been home the entire time he’s been in the United States, for 14 years,” Orlet said. “I am talking with families who have been separated for over 10 years, and they don’t have the confidence that they would be able to go home, visit and come back to the United States.”

Follow Durrie on Twitter: @durrieB

Send questions and comments about this story to feedback@stlpublicradio.org.